Auf gepackten Koffern – Rückreise mit Überraschungen

Eigentlich hätten wir es uns ja schon bei der Ankunft in Natal denken können, als wir mitten in der Nacht zwei Stunden am Zoll standen, weil die Bundespolizei wegen eines Streiks “Dienst nach Vorschrift” machte, jeden Koffer durchleuchtete und öffnen ließ. Dass aber einfach unser Flugzeug nicht flog, das hätten wir nicht gedacht. Das kam so: Am Nachmittag vorher waren wir aus Recife nach Mãe Luiza zurückgekehrt. Der Zeitplan war eng. Wir mussten noch an den Computer im Centro Sócio, um all unsere Reisephotos runter zu laden, anschließend hatte Irmã Francisca noch ein leckeres Abschiedsessen für uns gekocht. Am nächsten […]

König Ludwig und Hundertwasser lassen grüßen

Nanu? Was machen denn die zwei in Brasilien? Vermutlich nichts, aber was wir da in der abgelegensten Wildnis fanden, erinnerte uns doch sehr daran. Die Hitze im trockenen Hinterland wird groß. Zu fünft sitzen wir im roten Flitzer von Aparecida. Flitzen tut er noch, aber er scheppert auch verdächtig, und so ganz sicher sind wir uns nicht, ob nicht irgendwann ein Teil abfällt. Das liegt ganz und gar nicht am Alter des Autos, auch nicht am Alter oder der Fahrweise der Fahrerin, sondern an der Straße. Wir befinden uns über 100 km westlich von Natal im Nirgendwo. Der nächste größere […]

Oh, wie schön – ein Besuch in Olinda und Recife

Wenn man in Brasilien nicht gleich mit dem „Airpass” die einzelnen Regionen anfliegen will -denn die Entfernungen sind riesig-, dann gibt es noch ein gut organisiertes Fernbus-Netz, das alle größeren Städte verbindet und dort jeweils im großen Bus-Bahnhof endet. Hat man unter den Privatanbietern erst mal den gefunden, der gerade in die gewünschte Stadt fährt, muss man sich noch ausweisen und eine Karte erwerben. Das ist in den großen Knotenpunkten nicht allzu schwer, abenteuerlich wird es, wenn man an einem Zwischenstopp raus oder rein muss, denn diese Haltestellen sind irgendwo am Rande der Autobahn, wo man zu einer etwa bestimmten […]

Odyssee in Paulista

Nun habe ich zwar Geographie studiert und versuche mich seit Jahren an der Sprache Portugiesisch, das nützt aber wenig, wenn man nachts in der Wildnis ausgesetzt wird und in jeglicher Hinsicht keinen Plan hat. Doch von vorn: Unser viertägiger Abstecher führte uns nach Recife und Olinda. Dies ist ein ganzes Agglomerationsband an dem auch ein Teil der Stadt Paulista beteiligt ist. D.h. die Städte gehen nahezu nahtlos ineinander über. Wir wohnten in der sehr empfehlenswerten Pousada (Pension) “Onda Brasileira”, die von einem deutsch-brasilianischen Ehepaar geführt wird. Das ummauerte Grundstück befindet sich mitten in einer reinen Wohngegend in Paulista und ist […]

Das Institut in Santa Cruz und die Bildungsfrage

Aparecida ist eine Mãe Luizianerin mit Biss. Sie ist ein gutes Beispiel, dass diese Arbeit hier Sinn macht. Sie gehört zur ersten Generation, die an der Hand von Padre Sabino ging und hatte eine durchaus schwierige Kindheit hier, aber sie hat ihre Chancen genutzt. Sie wurde Lehrerin, hat einen Doktortitel und ist nun gewissermaßen Professorin für Portugiesisch in Santa Cruz. “Gewissermaßen” deshalb, weil der Begriff “Professor” im Portugiesischen sich nicht von “Lehrer” oder “Erzieher” unterscheidet, und das Institut in Santa Cruz (siehe weiter unten) eine interessante Mischung aus Schule und Uni ist. Sie wohnt nicht mehr in Mãe Luiza, sondern […]

Das Paradies ist hier

Einige Brasilianer behaupten stolz, dass Gott Brasilianer sein müsse. Mit dem Wissen, dass Brasilien an der unrühmlichen vierten Stelle der Rangliste für die Staaten mit der größten sozialen Ungleichheit / Ungerechtigkeit steht, glaube ich das nicht so recht. Es gibt aber Orte, die dieser Vorstellung vom Paradies schon recht nahe kommen. Einer davon liegt ganz unvermutet, wie eine Oase, zwischen grau-braunem Dorngestüpp nahe Acari, 200 km westlich von Natal mittem im Sertão (also in der Halbwüste) Als wir dorthin mit Aparecida unterwegs waren, und schon mindestens eine Stunde durch kargste graue Landschaft gefahren waren, vorbei an einer Region, in der […]

Die Begegnung der dritten Art

Um die Überschrift zu erklären: In Brasilien spricht man nach Kind- und Erwachsenen-Dasein bei den Alten auch vom 3. Alter (manchmal auch vom 4. Alter). Wir waren also mit den “Idosos” – den Senioren des Espaco Solidário – auf einem Spazierausflug im Naherholungsgebiet “Bosque dos Namorados” (Wald der Verliebten) im Naturschutzgebiet “Parque das dunas”. Normalerweise werden alle zwei Wochen solche Ausflüge unternommen. Da werden der VW-Bus und ein größerer Kombi voll gepackt und los gehts. Dieses Mal waren auch noch Privatautos dabei, um alle hin zu bringen. Auch Rollstuhlfahrer und geistig nicht mehr ganz so wache Bewohner werden mitgenommen, und […]

Padre Robérios Priesterjubiläum

Sagt der eine Pfarrer zum anderen: “Moanst, dass mia des no dalebn, dass da Zölibat obgschafft wead?” Sagt der andere: “Mia nimma, aber unsere Kinder vielleicht.” Das fällt hinterkünftigen Bayern vielleicht ein, wenn sie von Pfarrer und Silberhochzeit hören, dabei ist der Pfarrer doch quasi mit Christus verheiratet, und da sind 25 Jahre doch was Besonderes. Dies gilt für Brasilien noch viel mehr, als für Deutschland, denn in Brasilien ist ein Pfarrer grundsätzlich hoch geachtet und sein Wort hat mehr Einfluss, als das in Deutschland noch denkbar wäre. Da gibts dann sicher wieder die, die mit dieser Achtung gut auf […]

Capoeira – Besuch bei einer Probe

Nach dem bayerisch brasilianischen Fest, bei dem wir von der Capoeira-Show so begeistert waren, wurden wir von Fabiano, der auch bei der Vorführung dabei war, zu einer Übungsstunde der Capoeira-Schule eingeladen. Fabiano war auch im Januar in Penzberg und hat z.B. bei Sport Conrad eine Kostprobe seiner Kampf-/Tanzkunst gegeben. Der klassische Capoeira wird als Sport betrieben, hat weniger Show-Elemente, ist aber dennoch akrobatisch und sehr ästhetisch. Er wird grundsätzlich im “roda”, einem Kreis” getanzt. Zwei Personen tanzen / kämpfen /spielen gegeneinander, die anderen stehen im Kreis und unterstützen den Rhythmus mit Klatschen und sich wiederholenden Gesangsphrasen, so dass sehr schnell […]

Ein bayerisch – brasilianischer Festabend

Feiern und sich des Lebens freuen, ja das können die Brasilianer. Dieses immer einen Weg finden und die Zuversicht nie aufgeben, das könnte für uns durchschnittliche Deutsche durchaus ein Vorbild sein. Aber auch in Bayern lässt es sich feiern, deshalb gab es ein Fest zu Ehren unserer 25-jährigen Partnerschaft; gewissermaßen die Silberhochzeit. Dazu wurde die Turnhalle des Casa Crescer liebevoll mit den Devotionalien der vergangenen 25 Jahre geschmückt, alle etwa 60 Angestellten des Centro eingeladen und aufgekocht. Das Aufkochen war unsere bayerische Angelegenheit. Wir hatten schon von zu Hause einige Zutaten mitgebracht und mit einer Mischung aus bayerischen und brasilianischen […]