Das Institut in Santa Cruz und die Bildungsfrage

Aparecida ist eine Mãe Luizianerin mit Biss. Sie ist ein gutes Beispiel, dass diese Arbeit hier Sinn macht. Sie gehört zur ersten Generation, die an der Hand von Padre Sabino ging und hatte eine durchaus schwierige Kindheit hier, aber sie hat ihre Chancen genutzt. Sie wurde Lehrerin, hat einen Doktortitel und ist nun gewissermaßen Professorin für Portugiesisch in Santa Cruz. “Gewissermaßen” deshalb, weil der Begriff “Professor” im Portugiesischen sich nicht von “Lehrer” oder “Erzieher” unterscheidet, und das Institut in Santa Cruz (siehe weiter unten) eine interessante Mischung aus Schule und Uni ist. Sie wohnt nicht mehr in Mãe Luiza, sondern […]

Brasiliens große Heilige

Für einen katholisch geprägten Bayern ist eins nicht so besonders: nämlich die Verehrung von Maria. Brasilien geht da nur noch einen Schritt weiter ins (für deutsche Augen) Kitschige. keine Kirche, in der nicht himmelblaue Airbrushbilder oder effektvoll beleuchtete oder quitschbunte Madonnen stehen würden. Überhaupt gibt es viele Marienkirchen. Die heißen dann eben nicht “Unsere liebe Frau zu …” sondern “Nossa Senhora de …” Auch das “Nossa, nossa” zum Beginn des brasilianischen Anmach-Hits “Ai se eu te pego” von Michel Teló ist von einem marianischen Spruch geprägt: Der brasilianische Aufschrei “Nossa!” heißt nämlich eigentlich “Nossa Senhora!” und bedeutet nichts anderes als […]