{"id":893,"date":"2013-07-26T15:16:26","date_gmt":"2013-07-26T14:16:26","guid":{"rendered":"http:\/\/maeluiza-penzberg.de\/wp\/?p=893"},"modified":"2014-08-20T15:11:16","modified_gmt":"2014-08-20T14:11:16","slug":"18-juli-eine-reise-zu-gott-und-eine-zur-verlobung","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/maeluiza-penzberg.de\/wp\/?p=893","title":{"rendered":"18. Juli \u2013 \u201eEine Reise zu Gott\u201c \u2013 und eine zur Verlobung"},"content":{"rendered":"

 <\/p>\n

\"Zucker<\/a>
Brasilien ist der weltgr\u00f6\u00dfte Zuckerproduzent \u2013 beim Verbrauch d\u00fcrfte es auch recht weit vorne liegen \u2026
\u00a9 g\u00fcnther gumhold \/ pixelio.deMorgens<\/span><\/figcaption><\/figure>\n

Wir werden mit einem leckeren Fr\u00fchst\u00fcck erwartet. Kaffee, der aus mehr Zucker als Wasser besteht (\u00fcbliche Zubereitungsform in Brasilien\u2026), aber auch normaler Kaffee, warmes \u201ep\u00e3o parisiense\u201c (sprich: Baguette), Salami, Mortadella, Schinken und Geleia (Marmelade). Heute sollen wir abends an der Verlobungsfeier der Tochter teilnehmen \u2013 gestern wurden wir schon darauf aufmerksam gemacht, aber heute fr\u00fch ist es nochmal gro\u00dfes Thema. Wir \u2013 f\u00fcnf G\u00e4ste, die bis gestern abends unbekannt waren \u2013 sind mit 10 anderen Familienangeh\u00f6rigen auf so ein privates Fest eingeladen. Irgendwie glaube ich immer noch, dass ich etwas falsch \u00fcbersetzt habe\u2026<\/p>\n

Vor der Kirche treffen wir auf die anderen unserer Reisegruppe. Jeder hat richtig Gl\u00fcck mit seinen Gasteltern. H\u00e4tte man auch Pech haben k\u00f6nnen?<\/p>\n

Vormittag<\/span><\/p>\n

Heute steht eine \u201eReise zu Gott\u201c mit irischen und brasilianischen Jugendlichen auf dem Programm \u2013 Teil der Missionarischen Woche, die \u201eGlaube \u2013 Gemeinschaft \u2013 Solidarit\u00e4t\u201c als Thema hat.<\/p>\n

Im nahen Jugendzentrum der Kirche legt Messias (Ja, in Brasilien kann man so hei\u00dfen) ein Glaubensbekenntnis ab. Er erz\u00e4hlt, wie er sein Leben mit Gott gelebt hat, sich von Gott abgewendet hat und wieder zu Gott zur\u00fcck gekehrt ist. \u2013 Das klingt jetzt sehr platt, war aber auch nicht wirklich eindr\u00fccklich\u2026<\/p>\n

Die Reise zu Gott besteht aus Gebeten, Liedern, einer Lesung aus der Bibel, Texten \u00fcber Jesus und immer wieder Gruppenarbeit mit Vorstellung der Ergebnisse im Plenum. Da ziemlich viel \u201eabgehakt\u201c werden sollte, hatten wir in der Gruppe eigentlich nicht genug Zeit, um wirklich tiefere Gespr\u00e4che zu f\u00fchren.<\/p>\n

Der Nachmittag<\/span> zog sich dann mit einigen L\u00e4ngen, die aufgrund der \u00dcbersetzung durch den irischen Priester eher zu Tiefen wurden. So ein Gl\u00fcck, dass die Brasilianer dabei waren, die mit einem Lied der indigenen Ureinwohner die ganze Runde aufheiterten.<\/p>\n

Der bestimmt sehr ehrw\u00fcrdige Text:<\/p>\n

\u201cOh epo eai ea eh, oh epo esi ea eh, oh epo eaia ea epo. E tuki tuki epo, e tuki tuki eh!\u201d<\/p><\/blockquote>\n

F\u00fcr deutsche Spa\u00dfbremsen: Nat\u00fcrlich kann man sich nichts drunter vorstellen, man muss es erlebt haben, dann ist es aber richtig lustig. H\u00e4nde zum Kopf, gekreuzt vor der Brust, schnippen, H\u00e4nde an den Kopf,\u2026 \u2013 wahrscheinlich gibt es demn\u00e4chst Kurse in Penzberg!?!<\/p>\n

Abends<\/span><\/p>\n

\"Kreuzdenkmal\"<\/a>
\u00a9 Bildpixel \/ pixelio.de<\/figcaption><\/figure>\n

Nach einem langatmig bis nervigen Abschlussvortrag unseres mittlerweile schon in Fahrt gekommenen Iren ist Abschlussanbetung in der Kirche angedacht.\u00a0 Aber bis dahin ist es noch eine ganze Stunde. Bereits im Laufe des Tages wurde uns immer dringender bewusst, dass wir schon gef\u00fchlt wochenlang in Brasilien sind UND NOCH KEINEN EINZIGEN Caipi getrunken haben!<\/p>\n

Das sollte sich auf dem Weg zur Kirche \u00e4ndern. Doch so leicht, wie wir uns das vorgestellt hatten, war das nicht!!! Wir wurden von unseren Gasteltern \/ Gemeindemitgliedern begleitet, die sichtlich erstaunt dar\u00fcber waren, dass wir eine Bar aufsuchen wollten! Sie versuchten alle \u00dcberredungsk\u00fcnste anzuwenden, um uns davon abzuhalten. Mit einem gekonnten Schachzug sch\u00fcttelten wir einen Gro\u00dfteil unserer Begleiter ab. Blieb nur noch eine freundliche aber ziemlich besorgte Frau. Sie holte, als sie uns in der Bar mit Caipi wusste, von Zuhause Verst\u00e4rkung: Ihr Sohn und ein Freund, sp\u00e4ter ein anderer Sohn kamen und gesellten sich zu uns. Allein durften wir hier nicht sein.<\/p>\n

Beseelt gehen wir zur Messe, die schon ohne uns angefangen hat. Es geht um den Samen, den wir s\u00e4hen sollen \u2013 was wir dann auch in Form eines Sonnenblumenkerns in einen Blumentopf tun. Am Ende der Adora\u00e7ao (Anbetung) bekommt jeder einen Ring, der die Verbindung zu Jesus bekr\u00e4ftigen soll.<\/p>\n

\u201cEs gibt zwei Tatsachen, die helfen, das Leben zu verstehen und zu leben: Das Leben ist schwer. Gott ist dabei! \u2013 Wo ist er im Leiden dabei? Mittendrin, zwischen den N\u00e4geln.\u201d<\/p><\/blockquote>\n

\"Alkoholisches<\/a>
Drogen vor der religi\u00f6sen Bewusstseinserweiterung? Sodom und Gomorra! \u2013 Mehr sog i ned!
\u00a9 norbert smuda \/ pixelio.de<\/figcaption><\/figure>\n

In unsere Familie ist schon der B\u00e4r los! Die Verwandten sind alle schon da und die M\u00e4nner stehen am Grill mit einem riesigen Berg roher Fleisch- und Wurstwaren. Daneben ein riesiger Berg mit bereits Gegrilltem. Und die Familie hat schon gegessen!!! Alles also f\u00fcr uns!!!<\/p>\n

Im Dirndl gesellen wir uns dazu. Wir essen gegrillte W\u00fcrste, Fleisch, Salat und trinken Skol und Caipi. Der Tisch mit der Verlobungstorte ist bereits gerichtet. Wir singen noch eine Weile Brasilianer \u2013 Deutsche \u2013 Brasilianer, dann wird es erst. Das Brautpaar geht hinter den Tisch und alle Verwandten halten Reden. Tr\u00e4nen flie\u00dfen in Mengen. Eine r\u00fchrende Stimmung. F\u00fcr uns besonders r\u00fchrend die Rede des Hausherren, der uns als Segen f\u00fcr sein Haus bezeichnet. Was konnten wir f\u00fcr ihn, f\u00fcr seine Familie Gutes tun? Wir sind gekommen, haben gegessen und geschlafen. Ja, wir haben mit ihnen geredet und gelacht und gesungen, aber der Segen waren sie f\u00fcr uns, die uns so herzlich aufgenommen haben.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

  Wir werden mit einem leckeren Fr\u00fchst\u00fcck erwartet. Kaffee, der aus mehr Zucker als Wasser besteht (\u00fcbliche Zubereitungsform in Brasilien\u2026), aber auch normaler Kaffee, warmes \u201ep\u00e3o parisiense\u201c (sprich: Baguette), Salami, Mortadella, Schinken und Geleia (Marmelade). Heute sollen wir abends an der Verlobungsfeier der Tochter teilnehmen \u2013 gestern wurden wir schon darauf aufmerksam gemacht, aber heute fr\u00fch ist es nochmal gro\u00dfes Thema. Wir \u2013 f\u00fcnf G\u00e4ste, die bis gestern abends unbekannt waren \u2013 sind mit 10 anderen Familienangeh\u00f6rigen auf so ein privates Fest eingeladen. Irgendwie glaube ich immer noch, dass ich etwas falsch \u00fcbersetzt habe\u2026 Vor der Kirche treffen wir auf […]<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1,140],"tags":[117,120,118,21,119],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/maeluiza-penzberg.de\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/893"}],"collection":[{"href":"http:\/\/maeluiza-penzberg.de\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/maeluiza-penzberg.de\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/maeluiza-penzberg.de\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/maeluiza-penzberg.de\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=893"}],"version-history":[{"count":5,"href":"http:\/\/maeluiza-penzberg.de\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/893\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":901,"href":"http:\/\/maeluiza-penzberg.de\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/893\/revisions\/901"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/maeluiza-penzberg.de\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=893"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/maeluiza-penzberg.de\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=893"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/maeluiza-penzberg.de\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=893"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}