{"id":1217,"date":"2014-10-05T07:57:03","date_gmt":"2014-10-05T06:57:03","guid":{"rendered":"http:\/\/maeluiza-penzberg.de\/wp\/?p=1217"},"modified":"2014-10-05T08:00:35","modified_gmt":"2014-10-05T07:00:35","slug":"gipfelgespraech-mit-unseren-gaesten-aus-mae-luiza","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/maeluiza-penzberg.de\/wp\/?p=1217","title":{"rendered":"Gipfelgespr\u00e4ch mit unseren G\u00e4sten aus Mae Luiza"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"color: #000000;\">Die M\u00fcdigkeit konnte man Jos\u00e9lia und Wd\u00e9rica noch ansehen, wie sie etwa zw\u00f6lf\u00a0Stunden nach ihrer Ankunft in Penzberg auf dem Parkplatz vor der Kirche standen und auf die Abfahrt in die Berge warteten. Das Wetter war auch nicht gerade einladend: tr\u00fcb, trocken und wenig warm. Aber die Neulandh\u00fctte war gebucht, schon lange bevor wir von dem Besuch etwas wussten.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Wie jeder wei\u00df ist ML auf den D\u00fcnen gebaut. Daher sind die beiden Damen es durchaus gewohnt, zu Fu\u00df H\u00f6henunterschiede zu \u00fcberwinden. Aber eineinhalb Stunden nur bergauf, das ist dann doch etwas anderes. Wd\u00e9rica war das erste Mal in Deutschland und dann eine derartige (Tor)tour! Wir schafften es mit Gummib\u00e4rchen, Keksen, Schokolade, schlechten und guten Worten in deutsch und portugiesisch die Neulandh\u00fctte zu erreichen. Kein Regen hatte uns erwischt, wir waren bei guter Laune und das erste Eis des Kennenlernens war gebrochen.<\/span><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignleft size-large wp-image-1218\" src=\"http:\/\/maeluiza-penzberg.de\/wp\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/P1010074-1024x768.jpg\" alt=\"OLYMPUS DIGITAL CAMERA\" width=\"604\" height=\"453\" srcset=\"http:\/\/maeluiza-penzberg.de\/wp\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/P1010074-1024x768.jpg 1024w, http:\/\/maeluiza-penzberg.de\/wp\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/P1010074-300x225.jpg 300w, http:\/\/maeluiza-penzberg.de\/wp\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/P1010074.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 604px) 100vw, 604px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Bei Kaffee und Kuchen erfuhren wir Neuigkeiten aus Mae Luiza. Allgemeine Dinge aus der Gemeinde und von Schwierigkeiten mit der Stadtverwaltung von Natal wurden erz\u00e4hlt, ebenso wie Neuigkeiten von diesen und jenen, uns pers\u00f6nlich bekannten Personen. Es war ein st\u00e4ndiges hin her an S\u00e4tzen und Worten in beiden Sprachen. Bei sehr schwierigen Verst\u00e4ndigungsproblemen, wenn also H\u00e4nde und F\u00fc\u00dfe auch versagten, kam schon mal das W\u00f6rterbuch zum Einsatz. So rundete sich das Bild von der gegenw\u00e4rtigen Situation in Mae Luiza. Es wurden noch einige Details in den Programmpunkten der kommenden Woche gekl\u00e4rt und nach dem Abendessen fehlten uns dann auch g\u00e4nzlich die Worte. In einer solchen Situation beginnt man zu singen. Die Gitarre wurde ausgepackt und ein beinahe 15-stimmiger Chor gab sein bestes bis tief in die Nacht.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Der Schlaf wurde von prasselndem Regen und lautem Schnarchen begleitet und am Morgen spitzte die Sonne ein wenig hinter den Wolken hervor. Morgenmuffel und Fr\u00fchaufsteher gew\u00f6hnten sich langsam wieder aneinander und so konnten wir gemeinsam gegen Mittag ins Tal ziehen, um uns den Anforderungen der Woche zu stellen.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die M\u00fcdigkeit konnte man Jos\u00e9lia und Wd\u00e9rica noch ansehen, wie sie etwa zw\u00f6lf\u00a0Stunden nach ihrer Ankunft in Penzberg auf dem Parkplatz vor der Kirche standen und auf die Abfahrt in die Berge warteten. Das Wetter war auch nicht gerade einladend: tr\u00fcb, trocken und wenig warm. Aber die Neulandh\u00fctte war gebucht, schon lange bevor wir von dem Besuch etwas wussten. Wie jeder wei\u00df ist ML auf den D\u00fcnen gebaut. Daher sind die beiden Damen es durchaus gewohnt, zu Fu\u00df H\u00f6henunterschiede zu \u00fcberwinden. Aber eineinhalb Stunden nur bergauf, das ist dann doch etwas anderes. Wd\u00e9rica war das erste Mal in Deutschland und [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1,3],"tags":[219,221],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/maeluiza-penzberg.de\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1217"}],"collection":[{"href":"http:\/\/maeluiza-penzberg.de\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/maeluiza-penzberg.de\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/maeluiza-penzberg.de\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/maeluiza-penzberg.de\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1217"}],"version-history":[{"count":4,"href":"http:\/\/maeluiza-penzberg.de\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1217\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1222,"href":"http:\/\/maeluiza-penzberg.de\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1217\/revisions\/1222"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/maeluiza-penzberg.de\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1217"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/maeluiza-penzberg.de\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1217"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/maeluiza-penzberg.de\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1217"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}