{"id":1153,"date":"2012-09-13T14:09:20","date_gmt":"2012-09-13T13:09:20","guid":{"rendered":"http:\/\/maeluiza-penzberg.de\/wp\/?p=1153"},"modified":"2014-08-20T14:31:28","modified_gmt":"2014-08-20T13:31:28","slug":"oh-wie-schoen-ein-besuch-in-olinda-und-recife","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/maeluiza-penzberg.de\/wp\/?p=1153","title":{"rendered":"Oh, wie sch\u00f6n \u2013 ein Besuch in Olinda und Recife"},"content":{"rendered":"<p><strong>Wenn man in Brasilien nicht gleich mit dem &#8222;Airpass\u201d die einzelnen Regionen anfliegen will -denn die Entfernungen sind riesig-, dann gibt es noch ein gut organisiertes Fernbus-Netz, das alle gr\u00f6\u00dferen St\u00e4dte verbindet und dort jeweils im gro\u00dfen Bus-Bahnhof endet.<\/strong><\/p>\n<figure id=\"attachment_1154\" aria-describedby=\"caption-attachment-1154\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"http:\/\/maeluiza-penzberg.de\/wp\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/bras_12-fahrt-c-hartl-frkr-ml.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-1154 size-medium\" title=\"\u00a9 Gerhard \/ FrKr ML\" src=\"http:\/\/maeluiza-penzberg.de\/wp\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/bras_12-fahrt-c-hartl-frkr-ml-300x159.jpg\" alt=\"Zuckerrohrfelder\" width=\"300\" height=\"159\" srcset=\"http:\/\/maeluiza-penzberg.de\/wp\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/bras_12-fahrt-c-hartl-frkr-ml-300x159.jpg 300w, http:\/\/maeluiza-penzberg.de\/wp\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/bras_12-fahrt-c-hartl-frkr-ml.jpg 800w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-1154\" class=\"wp-caption-text\">Das ist die Landschaft zwischen Natal und Recife: Unendliche Weiten an Zuckerrohr- und Palmplantagen.<\/figcaption><\/figure>\n<p>Hat man unter den Privatanbietern erst mal den gefunden, der gerade in die gew\u00fcnschte Stadt f\u00e4hrt, muss man sich noch ausweisen und eine Karte erwerben. Das ist in den gro\u00dfen Knotenpunkten nicht allzu schwer, abenteuerlich wird es, wenn man an einem Zwischenstopp raus oder rein muss, denn diese Haltestellen sind irgendwo am Rande der Autobahn, wo man zu einer etwa bestimmten Zeit aus- oder eingeladen wird. Der Busfahrer ist in der Regel informiert \u00fcber Ein- und Aussteiger und eine Verkaufsstelle ist auch meist an dieser Station.<br \/>\nDabei sind diese Stationsschalter schon gew\u00f6hnungsbed\u00fcrftig. Es kommt vor, dass man seinen Ausweis durch einen Schlitz in einer verdunkelten Scheibe steckt und gar nicht sieht, mit wem man spricht. Bei sprachlichen Schwierigkeiten ist das besonders problembehaftet. Au\u00dferdem wei\u00df man nicht, was die in diesem K\u00e4mmerlein tun. In einem Fall ist der Kartenverk\u00e4uferin einer unserer Einreisefrageb\u00f6gen aus dem Pass gefallen, das hat sie weiter nicht gest\u00f6rt. H\u00e4tten wir es nicht bemerkt, h\u00e4tten wir im Grunde nicht mehr aus Brasilien ausreisen d\u00fcrfen.<\/p>\n<p>Der Bus selbst ist gut gek\u00fchlt. Wie in den meisten Tropenl\u00e4ndern scheint man auf seine Air-Condition besonders stolz zu sein und k\u00fchlt lieber mal zu tief. Eine lange Hose ist also auf alle F\u00e4lle angebracht.<br \/>\nZwischendurch steigt ein Getr\u00e4nke- und Sandwich-Verk\u00e4ufer zu. Das ist ganz praktisch, denn die Entfernungen sind, wie gesagt, gro\u00df. In unserem Fall waren wir 3 1\/2 Stunden unterwegs und stiegen einige Kilometer vor Recife aus. Zum Gl\u00fcck holte uns Hans, der Pousada-Chef, an der Bushaltestelle ab; keine Ahnung, wie wir uns sonst bis zu ihm durchgeschlagen h\u00e4tten.<br \/>\n(Wer den letzten Bericht gelesen hat, wei\u00df woher die Skepsis kommt. :-))<\/p>\n<p><strong>Doch nun zu Olinda:<\/strong><\/p>\n<figure id=\"attachment_1155\" aria-describedby=\"caption-attachment-1155\" style=\"width: 225px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"http:\/\/maeluiza-penzberg.de\/wp\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/bras_12-olinda-3-c-hartl-frkr-ml.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-1155 size-medium\" title=\"\u00a9 Gerhard \/ FrKr ML\" src=\"http:\/\/maeluiza-penzberg.de\/wp\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/bras_12-olinda-3-c-hartl-frkr-ml-225x300.jpg\" alt=\"Altstadt von Olinda\" width=\"225\" height=\"300\" srcset=\"http:\/\/maeluiza-penzberg.de\/wp\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/bras_12-olinda-3-c-hartl-frkr-ml-225x300.jpg 225w, http:\/\/maeluiza-penzberg.de\/wp\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/bras_12-olinda-3-c-hartl-frkr-ml.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-1155\" class=\"wp-caption-text\">Olinda ist gr\u00fcn und klein \u2013 trotz seiner Gr\u00f6\u00dfe<\/figcaption><\/figure>\n<p>Um 1535 soll der erste Gouverneur beim Blick auf die frisch eroberte Bucht:<em> \u201cO, linda!\u201d (\u201cOh, wie sch\u00f6n!\u201d)<\/em> gerufen haben, so hei\u00dft die Stadt heute noch, der Name beschreibt sie treffend.<br \/>\nFast hundert Jahre sp\u00e4ter eroberten die Holl\u00e4nder das Gebiet. dabei wurde Olinda ein Raub der Flammen und stattdessen wurde in der N\u00e4he ein kleiner Ort gegr\u00fcndet, aus dem sich Recife entwickelte. Das erkl\u00e4rt auch, warum die beiden Orte so nah beisammen liegen. \u201c<em>Recife<\/em>\u201d hei\u00dft \u00fcbrigens nichts anderes als \u201c<em>Riff<\/em>\u201d. Diese befinden sich n\u00e4mlich vor der Stadt und sch\u00fctzen sie \u2013 besonders den Hafen \u2013 vor den Wellen des Atlantik.<\/p>\n<figure id=\"attachment_1156\" aria-describedby=\"caption-attachment-1156\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"http:\/\/maeluiza-penzberg.de\/wp\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/bras_12-olinda2-c-hartl-frkr-ml.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-1156 size-medium\" title=\"\u00a9 Gerhard \/ FrKr ML\" src=\"http:\/\/maeluiza-penzberg.de\/wp\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/bras_12-olinda2-c-hartl-frkr-ml-300x225.jpg\" alt=\"Altstadt von Olinda\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"http:\/\/maeluiza-penzberg.de\/wp\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/bras_12-olinda2-c-hartl-frkr-ml-300x225.jpg 300w, http:\/\/maeluiza-penzberg.de\/wp\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/bras_12-olinda2-c-hartl-frkr-ml.jpg 800w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-1156\" class=\"wp-caption-text\">Die Fassaden sind farbenfroh und gut gepflegt.<\/figcaption><\/figure>\n<p>Etwa 25 Jahre sp\u00e4ter kamen die Portugiesen zur\u00fcck, Olinda verlor trotzdem an Bedeutung.<\/p>\n<p>Zum Gl\u00fcck! Denn Olinda blieb eine verh\u00e4ltnism\u00e4\u00dfig kleine Stadt (trotz seiner 350.000 Einwohner), die in der Altstadt all ihre Kl\u00f6ster und den kolonialen Stil bis in die Gegenwart rettete.<br \/>\nDie Stadt d\u00fcrfte reich sein, der gut renovierten Altstadt nach zu urteilen, und ist voller Touristen. Da auch die Polizeipr\u00e4senz hoch ist, scheint man vor Kriminellen (vielleicht ein paar Taschendiebe mal ausgenommen) sicher zu sein.<br \/>\nErw\u00e4hnen sollte man allerdings noch, dass die ganze Welt vom Stra\u00dfenkarneval in Olinda schw\u00e4rmt.<br \/>\nIch lass mal kurz die Bilder sprechen, Reisef\u00fchrer \u00fcber Olinda gibt es genug.<\/p>\n<figure id=\"attachment_1157\" aria-describedby=\"caption-attachment-1157\" style=\"width: 604px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"http:\/\/maeluiza-penzberg.de\/wp\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/bras_12-olinda-recife-2-c-hartl-frkr-ml.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-1157 size-large\" title=\"\u00a9 Gerhard \/ FrKr ML\" src=\"http:\/\/maeluiza-penzberg.de\/wp\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/bras_12-olinda-recife-2-c-hartl-frkr-ml-1024x500.jpg\" alt=\"Panorama Olinda in Richtung Recife\" width=\"604\" height=\"294\" srcset=\"http:\/\/maeluiza-penzberg.de\/wp\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/bras_12-olinda-recife-2-c-hartl-frkr-ml-1024x500.jpg 1024w, http:\/\/maeluiza-penzberg.de\/wp\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/bras_12-olinda-recife-2-c-hartl-frkr-ml-300x146.jpg 300w, http:\/\/maeluiza-penzberg.de\/wp\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/bras_12-olinda-recife-2-c-hartl-frkr-ml.jpg 1227w\" sizes=\"(max-width: 604px) 100vw, 604px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-1157\" class=\"wp-caption-text\">Olinda vom Haupth\u00fcgel der Altstadt aus. Im Hintergrund erhebt sich schon die Silhouette Recifes.<\/figcaption><\/figure>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Recife ist anders:<\/strong><\/p>\n<figure id=\"attachment_1158\" aria-describedby=\"caption-attachment-1158\" style=\"width: 232px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"http:\/\/maeluiza-penzberg.de\/wp\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/bras_12-recife-hochkant-c-hartl-frkr-ml.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-1158 size-medium\" title=\"\u00a9 Gerhard \/ FrKr ML\" src=\"http:\/\/maeluiza-penzberg.de\/wp\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/bras_12-recife-hochkant-c-hartl-frkr-ml-232x300.jpg\" alt=\"Altstadt Recife\" width=\"232\" height=\"300\" srcset=\"http:\/\/maeluiza-penzberg.de\/wp\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/bras_12-recife-hochkant-c-hartl-frkr-ml-232x300.jpg 232w, http:\/\/maeluiza-penzberg.de\/wp\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/bras_12-recife-hochkant-c-hartl-frkr-ml.jpg 620w\" sizes=\"(max-width: 232px) 100vw, 232px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-1158\" class=\"wp-caption-text\">Die gro\u00dfen Stra\u00dfen der Altstadt sind gut renoviert.<\/figcaption><\/figure>\n<p>Es ist gro\u00df, gesch\u00e4ftig, ein Moloch. Darin leben 1,5 Mio Menschen in Unmengen von Hochh\u00e4usern. (\u2026 die verst\u00e4dterten Au\u00dfenbezirke nicht mitgerechnet \u2013 wie viele in den Favelas leben, wei\u00df wohl auch keiner so genau)<br \/>\nDie Kriminalit\u00e4t ist enorm. Recife h\u00e4lt den unr\u00fchmlichen brasilianischen Rekord, was die Morde betrifft. (Doppelt so hoch wie in Rio.)<br \/>\nIch f\u00fchle mich zwar wohler, wenn ich vor Einbruch der Dunkelheit wieder drau\u00dfen bin, das liegt aber wohl eher an meinem Landei-Naturell, als an der konkreten Gefahr, denn es geht hier weitgehend um Bandenkriege.<\/p>\n<p>Absolut sehenswert ist Recife auf jeden Fall. Es hat ebenso eine wundersch\u00f6ne Altstadt, aber die Pl\u00e4tze sind gr\u00f6\u00dfer, die H\u00e4user h\u00f6her und das Gewusel st\u00e4rker.<br \/>\nAuch an dieser Stelle lasse ich besser die Bilder sprechen.<\/p>\n<figure id=\"attachment_1159\" aria-describedby=\"caption-attachment-1159\" style=\"width: 604px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"http:\/\/maeluiza-penzberg.de\/wp\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/bras_12-recife-platz-c-hartl-frkr-ml.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-1159 size-large\" title=\"\u00a9 Gerhard \/ FrKr ML\" src=\"http:\/\/maeluiza-penzberg.de\/wp\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/bras_12-recife-platz-c-hartl-frkr-ml-1024x493.jpg\" alt=\"Panorama Platz\" width=\"604\" height=\"290\" srcset=\"http:\/\/maeluiza-penzberg.de\/wp\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/bras_12-recife-platz-c-hartl-frkr-ml-1024x493.jpg 1024w, http:\/\/maeluiza-penzberg.de\/wp\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/bras_12-recife-platz-c-hartl-frkr-ml-300x144.jpg 300w, http:\/\/maeluiza-penzberg.de\/wp\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/bras_12-recife-platz-c-hartl-frkr-ml.jpg 1245w\" sizes=\"(max-width: 604px) 100vw, 604px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-1159\" class=\"wp-caption-text\">Ein Platz in Riff-N\u00e4he am Rande von Recifes Altstadt<\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wenn man in Brasilien nicht gleich mit dem &#8222;Airpass\u201d die einzelnen Regionen anfliegen will -denn die Entfernungen sind riesig-, dann gibt es noch ein gut organisiertes Fernbus-Netz, das alle gr\u00f6\u00dferen St\u00e4dte verbindet und dort jeweils im gro\u00dfen Bus-Bahnhof endet. Hat man unter den Privatanbietern erst mal den gefunden, der gerade in die gew\u00fcnschte Stadt f\u00e4hrt, muss man sich noch ausweisen und eine Karte erwerben. Das ist in den gro\u00dfen Knotenpunkten nicht allzu schwer, abenteuerlich wird es, wenn man an einem Zwischenstopp raus oder rein muss, denn diese Haltestellen sind irgendwo am Rande der Autobahn, wo man zu einer etwa bestimmten [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1,140],"tags":[208,167,209,210,211],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/maeluiza-penzberg.de\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1153"}],"collection":[{"href":"http:\/\/maeluiza-penzberg.de\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/maeluiza-penzberg.de\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/maeluiza-penzberg.de\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/maeluiza-penzberg.de\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1153"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/maeluiza-penzberg.de\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1153\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1161,"href":"http:\/\/maeluiza-penzberg.de\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1153\/revisions\/1161"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/maeluiza-penzberg.de\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1153"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/maeluiza-penzberg.de\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1153"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/maeluiza-penzberg.de\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1153"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}